-R411

-R411

chi non risica, non rosica

prov. риск —благородное дело; кто смел, тот и (два) съел:

— Sono un soldato, prima di tutto. D'altra parte, chi non risica, non rosica, caro. (M. Puccini, «Ebrei»)

— Прежде всего, я солдат. С другой стороны, кто смел, тот, дорогой мой, и съел.

— E chi ti ha detto che vada tutto liscio? Ma a questo mondo, lo sai bene, chi non risica non rosica. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

— А кто тебе сказал, что все сойдет гладко? В этом мире, ты сам знаешь, кто не рискует, тот не выигрывает.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-R411" в других словарях:

  • Conseil scientifique régional du patrimoine naturel — En 2002, dans chaque région de France, un conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN) a légalement été créé comme instance consultative à compétence scientifique en matière de patrimoine naturel ([Loi nº 2002 276 du 27 février… …   Wikipédia en Français

  • N81 road (Ireland) — N81 road Route information Length: 88 km (55 mi) Location …   Wikipedia

  • Ballymore Eustace — Location map Ireland label= Ballymore Eustace position= left lat= 53.1337 long= 6.6152 caption= float=right width=200Ballymore Eustace ( Baile Mór na nIústasach in Irish) is a town in County Kildare in Ireland, which was within a part of County… …   Wikipedia

  • Limitations de vitesse en France — Vitesse maximale autorisée sur route en France La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi… …   Wikipédia en Français

  • Vitesse maximale autorisee sur route en France — Vitesse maximale autorisée sur route en France La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi… …   Wikipédia en Français

  • Vitesse maximale autorisée en France — Vitesse maximale autorisée sur route en France La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi… …   Wikipédia en Français

  • Vitesse maximale autorisée sur route en France — La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi être réduite en fonction de la nature du véhicule …   Wikipédia en Français

  • Vitesse maximale autorisée sur route en france — La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi être réduite en fonction de la nature du véhicule …   Wikipédia en Français

  • M50 motorway (Ireland) — This article is about the M50 motorway in Ireland. For other M50 motorways, see M50 motorway. M50 motorway …   Wikipedia

  • M1 motorway (Republic of Ireland) — M1 motorway …   Wikipedia

  • N7 road (Ireland) — N7 road Route information Part of …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»